Griechische Inseln ab Çeşme mit Selectum Blu
Tourdetails
1. Tag | Çeşme – Rhodos Nach dem Einschiffen unserer Gäste im Hafen von Çeşme erfolgt die Unterbringung in den Kabinen. Das Schiff legt um 16:00 Uhr vom Hafen von Çeşme ab. Abendessen und Übernachtung an Bord.
2. Tag | Rhodos Ankunft im Hafen von Rhodos in den Morgenstunden. Mit seinem historischen Stadtbild, das sich vom Mittelalter bis in die Gegenwart erstreckt, seinen engen Gassen, der von Mauern umgebenen Altstadt und der Atmosphäre am Meer ist Rhodos einer der eindrucksvollsten Stopps der Reise. Gäste, die möchten, können an der optional angebotenen Filerimos- & Altstadt-Wanderung oder der Paralia-Stadt- & Faliraki-Strand-Tour teilnehmen. Bei der Filerimos-Tour werden die mystischen Landschaften der Insel und das historische Klostergebiet besucht, während bei der Altstadtwanderung die historische Atmosphäre von Rhodos, das auf der UNESCO-Welterbeliste steht, entdeckt wird. Bei der Paralia- & Faliraki-Tour werden nach der Altstadtwanderung Bade- und Freizeitmöglichkeiten am Faliraki-Strand geboten. Nach dem Programm auf Rhodos Rückkehr zum Schiff. Übernachtung an Bord.
3. Tag | Kos – Samos Ankunft auf der Insel Kos am Morgen. Kos zeichnet sich durch seine historische Bedeutung als Geburtsort von Hippokrates und seine natürlichen Schönheiten aus. Gäste, die möchten, können an der optional angebotenen Tour zum Dorf Zia & Hippokrates-Museum teilnehmen. Im Rahmen der Tour wird die Internationale Hippokrates-Stiftung besucht; anschließend geht es zum am Fuße des Dikeos-Gebirges gelegenen Dorf Zia. Im Dorf Zia wird freie Zeit zwischen traditionellen Steingassen, Souvenirläden und beeindruckenden Ausblicken geboten. Am Nachmittag fährt das Schiff nach Samos. Auf Samos können Gäste, die möchten, am optional angebotenen Taverna-Abendprogramm teilnehmen. In der in der Region Pythagoreio gelegenen Taverne erwarten die Gäste griechische Küche, lokale Spezialitäten und eine angenehme Abendatmosphäre. Übernachtung an Bord.
4. Tag | Samos – Patmos Das Schiff, das in den Nachtstunden von Samos ablegt, erreicht Patmos am Morgen. Patmos ist aufgrund seiner religiösen und historischen Bedeutung eine der besonderen Inseln der Ägäis. Gäste, die möchten, können an der optional angebotenen Patmos-Kloster-Tour teilnehmen. Im Rahmen der Tour werden das Dorf Chora, das Johanneskloster und die Umgebung der Höhle besucht, in der der Überlieferung zufolge der Apostel Johannes die Offenbarung schrieb. Im Klostermuseum können religiöse Werke, Ikonen und historische Manuskripte besichtigt werden. Nach dem Programm Rückkehr zum Schiff. In der Nacht fährt das Schiff in Richtung Çeşme. 5. Tag | Çeşme Ankunft im Hafen von Çeşme in den Morgenstunden. Nach dem Frühstück erfolgt die Ausschiffung. Unsere Reise endet mit der Verabschiedung bis zu Ihrer nächsten Reise mit Selectum Blu Cruises.
was ist inbegriffen
Im Preis inbegriffene Leistungen
Unterkunft an Bord in der ausgewählten Kabinenkategorie
Frühstück, Mittag- und Abendessen im Rahmen der Vollpension
Zu den Mahlzeiten in den Restaurants servierte alkoholfreie Heiß- und Kaltgetränke im Glas
Teezeit und Mitternachtssuppe
Kostenlose Befüllung der Minibar am ersten Tag
Animation und tägliche Aktivitäten an Bord
Hafensteuern und Landgangsgebühren
Nicht enthalten
Nicht im Preis enthaltene Leistungen
Landausflüge
Visum bei der Einreise oder Schengen-Visumgebühr
Tägliche Servicegebühr pro Person an Bord für Gäste ab 12 Jahren
Getränke in À-la-carte-Restaurants und Bars
Internetnutzung
Medizinische Versorgung, Medikamente und persönliche Versicherungen
Wäscheservice, Spa- und Schönheitssalonleistungen
Persönliche Ausgaben
Was zu wissen
Verfahren für das Visum bei Einreise
Bei unseren Touren mit Visum bei Einreise wird unsere vertraglich gebundene Visaagentur nach Abschluss Ihrer Reservierung per E-Mail Kontakt mit Ihnen aufnehmen und die für den Antrag erforderlichen Unterlagen anfordern. Diese Unterlagen sind: * Biometrisches Foto (gedruckt und digital) * Kontoauszug der letzten 3 Monate (ein durchschnittliches Guthaben von 25.000 TL wird empfohlen) * Eingescannte Kopie der Fotoseite des Reisepasses * Antragsformular für das Visum, das von der Visastelle übermittelt wird Sie senden die vorbereiteten Unterlagen ebenfalls per E-Mail an unsere Visaagentur. Ihre Unterlagen werden geprüft und Sie werden über fehlende oder zu korrigierende Dokumente informiert. Der Antragsprozess wird vollständig per E-Mail abgewickelt und kann auf einfache und praktische Weise abgeschlossen werden. Am Reisetag müssen Sie lediglich die Originale der bei der Antragstellung vorbereiteten Unterlagen mitbringen. Ihre Unterlagen werden am Hafen von uns entgegengenommen, und die Abwicklung Ihres Visums bei Einreise wird von unserem Team verfolgt und abgeschlossen.
Wissenswertes
Die Reederei behält sich das Recht vor, das Reiseprogramm aus Gründen der Sicherheit der Seefahrt, aufgrund der Wetterbedingungen und gemäß den internationalen Seeschifffahrtsregeln zu ändern.
Die Ankunfts- und Abfahrtszeiten im Hafen können sich aus betrieblichen Gründen ändern.
Landausflüge sind kostenpflichtig und abhängig von der verfügbaren Kapazität.
Bei Touren, für die ein Visum bei Einreise erforderlich ist, wird die Visumgebühr zusätzlich berechnet.
In Fällen, in denen ein Schengen-Visum erforderlich ist, liegt die Verantwortung für die Visaangelegenheiten beim Gast.
Von Gästen ab 12 Jahren wird an Bord eine tägliche Servicegebühr pro Person erhoben.
Als Kinder gelten Personen im Alter von 0 bis 11,99 Jahren.
Ein Kind, das mit 2 Erwachsenen untergebracht ist, zahlt lediglich die Hafengebühr.
Für den 3. und 4. Passagier kann ein Rabatt gewährt werden.
Reisevertrag
RESERVIERUNGSVERTRAG
1. GEGENSTAND DES VERTRAGS
a. Dieser Vertrag umfasst gemäß den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 4077 über den Verbraucherschutz, der Verordnung über die Verfahren und Grundsätze zur Anwendung von Fernabsatzverträgen sowie der Verordnung über Pauschalreiseverträge die Rechte und Pflichten der Parteien im Zusammenhang mit dem Verkauf und der Erbringung der von der Gesellschaft an den Reisenden verkauften und im Reservierungsdokument hinsichtlich ihrer Eigenschaften und ihres Verkaufspreises angegebenen Dienstleistung. Der Reisende erklärt, dass er zusammen mit diesem Vertrag alle Vorinformationen über die Eigenschaften der Dienstleistung, den Verkaufspreis, die Zahlungsweise und die Erfüllung gelesen hat, darüber informiert ist und die erforderliche Bestätigung in elektronischer Umgebung erteilt hat. b. Der Reisende ist dafür verantwortlich, dass seine eigenen Daten sowie die Daten der angegebenen Teilnehmer korrekt angegeben und in den Vertrag aufgenommen werden. Die Gesellschaft ist nicht verantwortlich für Folgen, Strafen oder Verpflichtungen, die aufgrund einer fehlerhaften Angabe der Identitäts- und Kontaktdaten entstehen können. Die im schriftlichen Programm der gebuchten Reise angegebenen Unterkünfte, Reise- und Ausflugszeiten und -daten, die Anzahl der Mahlzeiten sowie der Verpflegungsstatus und die Reiseleiterleistungen gelten als Grundlage für den Vertrag. In den Reiseprogrammen, die einen untrennbaren Bestandteil des Vertrags bilden, sind sämtliche Einzelheiten enthalten. Detaillierte Informationen zu den Nutzungsbereichen des Schiffes und zum Reiseprogramm sind unter www.selectumblucruises.com abrufbar.
2.DEFINITIONEN, UNTERKUNFTSART UND REISEUMFANG 2.1. Definitionen Die folgenden Begriffe werden in der ihnen zugeschriebenen Bedeutung verwendet: a. „Reservierung“ bezeichnet die Gesamtheit der Vorgänge, die der Reisende durchführt, um einen Vertrag mit der Gesellschaft abzuschließen. b. „Reservierungsbedingungen“ bezeichnet die geltenden Bedingungen und Voraussetzungen, die Informationen und Bedingungen in der entsprechenden Broschüre der Gesellschaft und/oder auf der offiziellen Website sowie sonstige Informationen oder Bedingungen, die die ausdrücklichen Bestimmungen des mit der Gesellschaft abzuschließenden Vertrags bilden. c. „Gesellschaft“ bezeichnet die Betreiber und/oder deren Mitarbeiter und/oder Agenturen, die, wie im Schiffsticket oder einem anderen für die Beförderung auf dem Landweg ausgestellten Ticket angegeben, die Beförderung des Reisenden von einem Ort zu einem anderen gewährleisten oder die Beförderungspflicht übernommen haben. Die Gesellschaft organisiert Schiffsreisen und verkauft oder bietet diese direkt oder über eine vertraglich gebundene Agentur zum Verkauf an. d. „Beförderungsbedingungen“ sind die Beförderungsbedingungen der Gesellschaft für die Beförderung auf dem See- oder Landweg. Diese enthalten die gesetzlichen Bestimmungen des Landes der Gesellschaft und können internationalen Übereinkommen unterliegen, von denen eines oder beide die Haftung der Gesellschaft beschränken oder ausschließen können. Auf Anfrage können Reisende Kopien der Beförderungsbedingungen jeder Gesellschaft erhalten. e. „Schiffsreise“ bezeichnet die Schiffsreise, wie sie in der entsprechenden Broschüre der Gesellschaft oder in anderen von der Gesellschaft oder in deren Auftrag erstellten Dokumenten beschrieben ist. f. „Reisender“ bezeichnet jede Person, deren Name in der von der Gesellschaft ausgestellten Reservierungsbestätigung oder auf der Rechnung und/oder dem Ticket genannt ist, einschließlich der Ankunftstransfers. g. „Reise“ bezeichnet die Schiffsreise. Die vom Reisenden für die Reise unternommenen Anfahrten sind keine Reise. Sie umfasst keine Leistungen wie Landtouren oder Hinreisen, die nicht im Reisepreis enthalten sind. h. „Landtouren“ sind Ausflüge oder Aktivitäten, die von der Gesellschaft zum Verkauf angeboten werden und nicht im Preis der Schiffsreise enthalten sind. Landtouren werden von der Gesellschaft an Bord zum Verkauf angeboten. Die Anreise zum Abfahrtshafen zum Antritt der Reise sowie die Rückreise vom Ankunftshafen nach Abschluss der Reise sind nicht im Reisepreis enthalten und liegen in der eigenen Verantwortung des Reisenden. 2.2. Unterkunftsart a. Im Rahmen der Reise erfolgt eine Übernachtung an Bord. Die Unterkunftsart ist Vollpension. In diesem Rahmen umfasst die während Ihrer Reise mit Unterkunft angebotene Leistung das Frühstück, Mittag- und Abendessen sowie unbegrenzt servierte Soft-Getränke kalt/warm, die zusätzlich zu diesen drei Mahlzeiten konsumiert werden, im Glas. Ebenfalls enthalten sind die Details der Teezeit, die Sie aus der Informationsbroschüre/Internetseite und/oder über das Callcenter erfahren können, die im Nachtbuffet enthaltenen Speisen sowie die Hafengebühr. Alle Getränke, die Sie außerhalb der Mahlzeiten in sämtlichen Bereichen trinken/auswählen (Wasser, Softgetränke, alkoholische Getränke …), sind kostenpflichtig. b. Die tägliche Servicegebühr von 12 € pro Person ist nicht im Preis enthalten und muss ab dem Alter von 12 Jahren an Bord bezahlt werden. c. Für das oben nicht Genannte, das Flitterwochenpaket und zusätzliche Pakete wird eine zusätzliche Gebühr erhoben. 2.3. Reiseumfang a. Die Anreise des Reisenden zum Abfahrtshafen sowie die Rückreise vom Hafen, an dem die Reise nach Abschluss endet, sind nicht im Reisepreis enthalten und liegen in der eigenen Verantwortung des Reisenden. b. Kabinen derselben Kategorie können sich hinsichtlich Quadratmeterzahl, Design und Ausstattung unterscheiden. Nicht alle Kabinen müssen der abgebildeten Kabine genau entsprechen. In diesem Zusammenhang verfügen Dreibettkabinen über ein ausklappbares Sofabett und/oder ein zusätzliches Bett (Rollaway Bed); die den dritten Personen bereitgestellten Betten bieten nicht den Komfort eines festen Bettes. c. Alle Ausgaben außerhalb des Schiffes, persönliche Ausgaben, Seilbahngebühren und Shuttle-Dienste, die Ausreisesteuer, die Auslandskrankenversicherung sowie die Gebühr für visumfreie Dienstleistungen sind nicht im Preis enthalten. Während der Reise werden Landtouren an Bord zum Verkauf angeboten und sind gegen eine zusätzliche Gebühr erhältlich. d. Einige Länder wenden auf Stadt-, Tourismus- oder lokaler Ebene unterschiedliche Steuern an. Jede derart erhobene Steuer wird beim Ein- oder Ausreisen vom Reisenden eingezogen. Der Reisende erkennt an und verpflichtet sich, über alle oben genannten Punkte im Zusammenhang mit seiner Reise informiert zu sein und deshalb keine zusätzlichen Forderungen zu stellen. Alle in dieser Broschüre genannten Leistungen werden von der „Gesellschaft“ zum Verkauf angeboten.
3.RESERVIERUNGSVERFAHREN, ÄNDERUNG UND VERTRAGSÜBERTRAGUNG a. Für eine Reservierung muss der Reisende Kontakt mit der Gesellschaft oder der Verkaufsagentur der Gesellschaft aufnehmen. Die Person, die eine Reservierung für eine Schiffsreise vornimmt, bestätigt, dass sie sich verpflichtet, die Reservierungsbedingungen im Namen aller bei der Reservierung angegebenen und auf dem bestätigten Reservierungsformular genannten Personen einzuhalten, und dass sie befugt ist, diese Reservierungsbedingungen im Namen aller auf dem Reservierungsformular genannten Personen zu akzeptieren. b. Jede in der Reservierung genannte Person gilt als Reisender. Eine Reservierung gilt als abgeschlossen und die Gültigkeit dieses Dokuments beginnt, sobald die Gesellschaft die Reservierung durch Übersendung eines bestätigten Reservierungsformulars und/oder Zahlungsbelegs an den Reisenden oder dessen Reiseagentur annimmt. c. Nach Ausstellung des bestätigten Reservierungsformulars können Reservierungsänderungen bis 30 Tage vor Abfahrt des Schiffes vom Hafen vom Reisenden schriftlich beantragt werden. Wird innerhalb dieses Zeitraums eine Namensänderung beantragt, ist eine zusätzliche Gebühr von 25,00 Euro pro Person zu entrichten. Wird eine Änderung des Kabinentyps und/oder der Unterkunftsart (Einzel-, Doppel-, Dreibettzimmer) beantragt, gilt entsprechend der Verfügbarkeit die am Tag der Änderungsanfrage gültige Verkaufspreisliste der Gesellschaft für Kabinen. Wird der Änderungsantrag des Reisenden mangels Verfügbarkeit nicht angenommen, kann die Reservierung aus diesem Grund nicht storniert werden. d. Falls der Reisende die Reise nicht fortsetzen kann, kann er diesen Vertrag mindestens dreißig Tage vor Reisebeginn und mit Genehmigung der Gesellschaft durch schriftliche Mitteilung (physisch oder elektronisch) auf eine dritte Person übertragen, die sämtliche für die Reise geltenden Bedingungen erfüllt. Der Übertragende und der Übernehmende haften gegenüber der Gesellschaft gesamtschuldnerisch für die Zahlung des Restbetrags und sämtlicher zusätzlicher Kosten, die aus der Übertragung entstehen. Für Verzögerungen im Visumverfahren und sonstige Nachteile aufgrund der Übertragung ist ausschließlich der Reisende verantwortlich; die Gesellschaft haftet in keiner Weise für Nachteile, die aus dem Visumverfahren oder anderen behördlichen Verfahren entstehen.
4.PREIS UND ÄNDERUNGSRECHT Die Gesellschaft behält sich jederzeit das Recht vor, Erhöhungen und Änderungen von Steuern und sonstigen Gebühren, die vor der Reise entstehen, an den Reisenden weiterzugeben. Bei außergewöhnlichen Änderungen der Wechselkurse, Änderungen von Hafengebühren, Abgaben, Gebühren und ähnlichen gesetzlichen Verpflichtungen, außergewöhnlichen Änderungen der Treibstoffkosten sowie sämtlichen Änderungen aufgrund von Epidemien kann die Gesellschaft eine Preiserhöhung vornehmen. Der Reisende wurde sowohl mündlich als auch schriftlich über alle Punkte informiert, in denen eine Preiserhöhung vorgenommen werden kann, und akzeptiert diese Punkte mit der Unterzeichnung des Vertrags.
5.VERSICHERUNG Die Gesellschaft ist verpflichtet, eine Versicherung gegen ihre Haftung für den Tod oder die Verletzung von Reisenden abzuschließen. Die Höchstsumme der Pflichtversicherung darf für jeden Unfall pro Person nicht weniger als 250.000 € Sonderziehungsrechte (SZR) betragen.
6.PÄSSE UND VISA a. Visaangelegenheiten und Visadienstleistungen sind in der erworbenen Leistung nicht enthalten. Die Beschaffung der für das Reiseprogramm erforderlichen Visa sowie die Eignung der Reisepässe für das Reiseprogramm liegen in der eigenen Verantwortung des Reisenden.
Die Gesellschaft trägt in diesem Zusammenhang keinerlei Verantwortung. Der Reisende erkennt an, erklärt und verpflichtet sich, dass jegliche Verantwortung hinsichtlich „Visa“ und „Reisepass“ bei ihm liegt und dass die Äußerung einer Meinung durch die Gesellschaft zu diesen Fragen keinesfalls bedeutet, dass die Gesellschaft Verantwortung übernommen hat. b. Der Reisende muss sämtliche Reisepässe während der gesamten Schiffsreise bei sich führen, und der Reisepass muss bis sechs Monate nach dem Rückreisedatum der Schiffsreise gültig sein. Eine Teilnahme an der Reise mit Reisepässen, die nicht bis sechs Monate nach Ablauf der Reisedauer gültig sind, ist keinesfalls möglich. c. Reisende, die die Visabestimmungen des zu bereisenden Landes nicht erfüllen oder denen vom zu bereisenden Land kein Visum erteilt wird, werden nicht an Bord genommen. Falls der Reisende die Visabestimmungen des bereisten Landes nicht erfüllt oder ihm vom bereisten Land kein Visum erteilt wird, wird dem Reisenden keine Rückerstattung gewährt. Der Reisende akzeptiert, erklärt und verpflichtet sich, in diesem Fall keine Forderung gegen die Gesellschaft zu stellen. Falls das zu bereisende Land visumfreie Touren zulässt, kann die Gesellschaft die Reisen einseitig in visumfreie Touren umwandeln. d. Der Reisende kann an der Reise teilnehmen, sofern er für die Inanspruchnahme der visumfreien Schiffsreise die Gebühr für visumfreie Dienstleistungen entrichtet. Der Reisende akzeptiert, dass er von der Gesellschaft weder den für das Visum gezahlten Betrag noch die Preisdifferenz zwischen der Gebühr für visumfreie Dienstleistungen und der Visagebühr verlangen kann. Sollte sich nach der Umwandlung der Reise in eine visumfreie Tour die gesetzliche Visaregelung des Ziellandes ändern und für die zu besuchenden Länder eine Visumpflicht eingeführt werden, trägt der Reisende die Visagebühr. e. Reisenden, die trotz ordnungsgemäß durchgeführter Visaverfahren aus irgendeinem Grund an der Grenze an der Einreise gehindert, nicht eingelassen oder trotz vollständiger Visa an der Ausreise aus der Türkei gehindert werden, wird keine Rückerstattung gewährt; die Gesellschaft haftet nicht für daraus entstehende Schäden. f. Reisende unter 18 Jahren (für Reisende aus den USA oder Reisende, die in einem US-Hafen an Bord gehen, 21 Jahre) müssen mit ihren Eltern oder gesetzlichen Vormündern reisen. Falls sich ein Elternteil des reisenden Minderjährigen nicht an Bord befindet, muss bei der Reservierung ein gemäß den Gesetzen des Aufenthaltslandes des Minderjährigen unterzeichnetes Einverständnisschreiben des Elternteils vorgelegt werden, das die Reise des Minderjährigen gestattet. g. Aufgrund diplomatischer Beziehungen zwischen Ländern kann die Einreise in bestimmte Länder dazu führen, dass für ein anderes Land oder mehrere andere Länder kein Visum erhalten oder ein Grenzübergang nicht passiert werden kann. Da dies nicht im Einflussbereich der Gesellschaft liegt, vereinbaren die Parteien, dass die Gesellschaft in einem solchen Fall nicht verantwortlich ist. h. Reisende, deren Reisepass einen Stempel der Türkischen Republik Nordzypern (TRNZ) enthält, können aufgrund der Visabestimmungen der betreffenden Länder nicht an der Schiffsreise teilnehmen. Diese Regelung wurde getroffen, um mögliche Probleme zu vermeiden, mit denen unsere Gäste während ihrer Reise konfrontiert werden könnten. Daher ist es wichtig, dass die Reisenden ihre Reisepässe vor der Reise überprüfen und die erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um Probleme zu vermeiden. i. Für die Teilnahme an den von unserer Gesellschaft organisierten Auslandsschiffsreisen ist der Besitz eines noch gültigen, mit Chip versehenen und von den Behörden des betreffenden Landes anerkannten Reisepasses zwingend erforderlich. j. Grüne Reisepässe, deren Gültigkeit durch einen Verlängerungsstempel verlängert wurde, deren tatsächliche Gültigkeitsdauer jedoch abgelaufen ist, werden von den Behörden einiger Länder nicht als gültige Reisedokumente anerkannt. Reservierungen mit solchen Dokumenten werden von unserer Gesellschaft nicht bearbeitet und der Reisende wird nicht an Bord genommen. Die Pflicht zur Beschaffung eines gültigen Reisedokuments liegt ausschließlich beim Reisenden. Unsere Gesellschaft haftet nicht für Situationen, die aus Mängeln oder Unzulänglichkeiten hinsichtlich der Gültigkeit des Reisepasses entstehen.
7. UMFANG UND RECHTLICHE FOLGEN DER IM RAHMEN DES VERTRAGS VORGESEHENEN AKTIONEN a. Die bei der Gesellschaft vorhandenen personenbezogenen Daten des Reisenden in Bezug auf Frühbucher- und Aktionszeiträume können verarbeitet werden, um den Reisenden zu informieren, damit er von Frühbucher- und Aktionsangeboten profitieren kann. b. Die Gesellschaft kann dem Reisenden aufgrund ihrer kommerziellen Verkäufe im Zusammenhang mit Frühbuchungen, Aktionen und Rabatten Nachrichten per E-Mail, SMS und über andere elektronische Informationssysteme senden. Mit der Unterzeichnung dieses Vertrags gilt die Einwilligung des Reisenden in die Nutzung und Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu den genannten Zwecken als erteilt. c. Je näher das Ende des von der Gesellschaft festgelegten und geltenden Zeitraums für Frühbuchungen, Aktionen und Rabatte rückt, desto stärker verringern sich die von der Gesellschaft frei festgelegten Rabatte für die jeweilige Aktion in dem von der Gesellschaft frei bestimmten Umfang. d. Bei Stornierungen der im Rahmen des von der Gesellschaft festgelegten Zeitraums und der festgelegten Bedingungen zu einem Rabatt erworbenen Reise durch den Reisenden bis 30 Tage vor dem Reisedatum wird der Reisepreis an den Reisenden zurückerstattet. e. Wird die Reise weniger als 30 Tage vor dem vorgesehenen Reisedatum vom Reisenden storniert, wird der Reisepreis nicht zurückerstattet. f. Bei Nichtteilnahme an der Reise aus persönlichen Gründen der Reisenden wird keine Rückerstattung gewährt. Beschwerden werden nicht berücksichtigt. g. Bei ermäßigten Reiseverkäufen aus Gründen wie Frühbuchung, Aktion oder Ähnlichem kann die vom Reisenden erworbene Reise auch dann, wenn eine Änderung gewünscht wird, bei Vorliegen einer Preisdifferenz nicht in eine andere Reise umgewandelt werden; eine Änderung des Reisedatums und der Personenzahl ist nicht möglich. In einem solchen Fall kann der Reisende den Vertrag wegen der Nichtvornahme der Reiseänderung nicht stornieren; falls er ihn dennoch storniert, wird ihm keine Rückerstattung gewährt. h. Dauer und Bedingungen von Frühbuchungen, Aktionen und Rabatten werden von der Gesellschaft frei festgelegt und dem Reisenden mitgeteilt. Akzeptiert der Reisende die angegebenen Aktionsbedingungen, gelten diese als Anlage und untrennbarer Bestandteil dieses Vertrags. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen dieses Vertrags und den von der Gesellschaft bekannt gegebenen und vom Reisenden akzeptierten Aktionsbedingungen gelten die Bestimmungen zu den Aktionsbedingungen. i. Die personenbezogenen Daten des Reisenden werden wie oben erläutert verwendet, um dem Reisenden die Nutzung von Aktions- und Frühbucherangeboten zu ermöglichen; der Reisende kann diesbezüglich benachrichtigt werden. Mit der Unterzeichnung dieses Vertrags akzeptiert der Reisende den Versand von Informationen über Aktionen und Frühbuchungen an ihn.
8. BEDINGUNGEN UND FOLGEN DER STORNIERUNG UND KÜNDIGUNG DES VERTRAGS a. Der Reisende kann diesen Vertrag einseitig kündigen, sofern er seinen Kündigungswunsch der Gesellschaft oder der Agentur, bei der er die Reservierung vorgenommen hat, oder mittels eines dauerhaften Datenträgers schriftlich mitteilt und die nachstehend genannten Bedingungen akzeptiert. Bei Verkäufen über das Internet und das Callcenter wird auf Grundlage der Erklärung des Reisenden eine schriftliche Mitteilung (E-Mail, SMS usw.) über die Stornierung seiner Reservierung versandt. Ab diesem Zeitpunkt gelten sämtliche Tickets und das bestätigte Reservierungsformular im Besitz des Reisenden als unwirksam. Die Gesellschaft ist berechtigt, die voraussichtlichen Schäden, die ihr durch die Stornierung entstehen, in der folgenden Weise vom Reisenden abzuziehen. Dies gilt wie folgt: • Bei Kündigungsmitteilungen, die mindestens 30 (dreißig) Tage vor Reisebeginn erfolgen, wird der vom Reisenden gezahlte Betrag ohne Abzug zurückerstattet, ausgenommen Kosten aus zwingend zu entrichtenden Steuern, Abgaben usw. sowie nicht rückerstattbare Zahlungen an Dritte. • Bei Kündigungsmitteilungen, die weniger als dreißig Tage vor Reisebeginn erfolgen: • Bei einer Kündigung 30–21 Tage vor Reisebeginn werden 15 % des Vertragsbetrags zurückerstattet, der sich ergibt, nachdem die Kosten aus zwingend zu entrichtenden Steuern, Abgaben usw. sowie nicht rückerstattbare Zahlungen an Dritte vom vom Reisenden gezahlten Betrag abgezogen wurden. • Bei einer Kündigung 0–20 Tage vor Reisebeginn wird dem Reisenden kein Betrag zurückerstattet. b. Reisenden, die sich am Ausgangspunkt der Reise und/oder in den angelaufenen Häfen zum mitgeteilten Abfahrtszeitpunkt nicht an Bord befinden oder die Reise während der Fahrt aus irgendeinem Grund verlassen, wird keine Rückerstattung gewährt; der Reisende ist verpflichtet, den gesamten Preis zu zahlen. Falls der Gesellschaft daraus ein Schaden entsteht, bleibt ihr das Recht auf Schadensersatz vorbehalten. Zudem werden dem Reisenden unverzüglich die Strafen weiterberechnet, die das Land, in dem die Reise stattfindet, der Gesellschaft wegen eines Verstoßes gegen die Regeln für visumfreie Kreuzfahrten auferlegt. c. Wird bei den im Zusammenhang mit der Teilnahme an der Schiffsreise durchgeführten Kontrollen festgestellt, dass Reisende falsche Angaben zu Visa gemacht haben, wird die Reservierung des Reisenden von der Gesellschaft storniert. Aus diesem Grund wird dem Reisenden kein Betrag zurückerstattet. d. Der Reisende nimmt die Schiffsreise in Kenntnis sämtlicher Gefahren und Risiken teil, die aufgrund von Epidemien entstehen können. Falls er später von der Reise zurücktreten möchte, gilt dies nicht als höhere Gewalt und unterliegt den oben genannten Stornierungsbestimmungen. e. Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, eine Reise zu stornieren, falls eine ausreichende Auslastung nicht erreicht wird. f. Erreicht die Zahl der Reisenden mit Reservierung nicht die für die Durchführung der Reise erforderliche Anzahl, kann die Gesellschaft die Reise stornieren, indem sie die Reisenden mindestens 20 Tage vor Reisebeginn schriftlich (E-Mail, SMS usw.) oder über einen dauerhaften Datenträger darüber informiert. Die Reisenden erkennen an, erklären und verpflichten sich, dass sie bei der Reservierung ausführlich über diesen Punkt informiert wurden und in diesem Fall keine positiven oder negativen Schäden von der Gesellschaft verlangen können. Sonstige Punkte: A. Die Regelungen zur Reise werden von der Gesellschaft Monate im Voraus getroffen und den Reisenden zur Kenntnis gebracht. Die Gesellschaft behält sich jedoch aus betrieblichen und kommerziellen Gründen, wegen Epidemien, Quarantäne des Schiffes, technischer Schäden am Schiff, Änderungen internationaler Vereinbarungen oder aus sonstigen betrieblichen und kommerziellen Gründen der Gesellschaft das Recht vor, Änderungen an der Reise vorzunehmen und, falls erforderlich, die Reise zu stornieren. Die Reisenden erkennen an, dass sie bei der Reservierung ausführlich über diesen Punkt informiert wurden und ihm zustimmen. Daher erkennen sie an und verpflichten sich, aus diesen Gründen keine Schadensersatzforderungen gegen die Gesellschaft zu stellen. • Falls eine wesentliche Änderung an einem wesentlichen Punkt der Reise (Schiffsname, Reisedatum, Kabine und Route) vorgenommen wird, wird die Gesellschaft diese Änderung oder Stornierung dem Reisenden oder dessen Reiseagentur so schnell wie möglich schriftlich (E-Mail, SMS usw.) mitteilen. Akzeptiert der Reisende diese Änderungen und Stornierungen aus berechtigten Gründen nicht, kann er durch schriftliche Mitteilung oder über einen dauerhaften Datenträger innerhalb von 48 Stunden erklären, dass er seine Reservierung storniert, und eines der folgenden drei (3) Wahlrechte ausüben: • Teilnahme an einer von der Gesellschaft oder Agentur angebotenen Pauschalreise gleichen Wertes ohne Zahlung eines zusätzlichen Betrags, • Teilnahme an einer Pauschalreise geringeren Wertes, sofern ihm die Preisdifferenz zurückerstattet wird, • Rücktritt vom Vertrag ohne Zahlung einer Entschädigung. Im Falle des Rücktritts vom Vertrag erstattet die Gesellschaft oder Agentur den vom Reisenden gezahlten Gesamtbetrag innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen ab dem Eingang der schriftlichen Rücktrittserklärung ohne jeglichen Abzug zurück.
9.HÖHERE GEWALT Fälle höherer Gewalt sind Umstände, die trotz Anwendung aller erforderlichen Sorgfalt und Ergreifung aller Maßnahmen aufgrund außergewöhnlicher und unvorhersehbarer Ereignisse eintreten und den Beginn, die Fortsetzung oder die Beendigung der Reise verhindern. Hierzu zählen in der Türkei, deren Nachbarstaaten oder den im Rahmen der Pauschalreise zu besuchenden Ländern, an Grenzübergängen und/oder in an Grenzübergänge angrenzenden Ländern unter anderem Erdbeben, Brände, Stürme usw. sowie Naturkatastrophen, Epidemien und ähnliche Situationen, außergewöhnliche Umstände, die den internationalen Luft-, Land- und Seeverkehr verhindern, Krieg oder Mobilmachung, Angriffe oder Terrorakte, Unruhen, staatliche Sanktionen, Embargos, Streiks, Aussperrungen, geschlossene oder überfüllte Häfen, Stromausfälle oder Strombeschränkungen, einschließlich technischer und betrieblicher Probleme, die vom Schiff verursacht werden, sowie unvorhersehbare und nicht vorhersehbare Ereignisse außerhalb der Kontrolle der Gesellschaft und, ohne darauf beschränkt zu sein, alle außergewöhnlichen Umstände oder Umstände, die Mitarbeiter an der Arbeit hindern können. In diesen Fällen kann die Gesellschaft nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die aus der Nichterfüllung oder nicht ordnungsgemäßen Erfüllung des Vertrags entstehen.
10. PFLICHTEN DER PARTEIEN a. Die Pflichten des Reisenden sind nachstehend aufgeführt; weitere Punkte zu den Pflichten des Reisenden sind in der Richtlinie zu Gesundheit, Sicherheit und Verhalten der Gäste (Anlage), die einen untrennbaren Bestandteil dieses Vertrags bildet, festgelegt. b. Der Reisende ist verpflichtet, während des Aufenthalts des Kapitäns oder der stellvertretenden Kapitäne, auf die der Kapitän seine Befugnisse übertragen hat, an Bord allen rechtmäßigen Forderungen nachzukommen und aus Sicherheits- oder rechtlichen Gründen die Durchsuchung seiner Kabine, seines Gepäcks und seiner Gegenstände zu gestatten. Der Reisende stimmt hiermit ausdrücklich zu, solche Durchsuchungen zu gestatten. c. Die Reisenden müssen die Ein- und Ausschiffungszeiten des Schiffes einhalten. Andernfalls übernimmt die Gesellschaft keinerlei Verantwortung; der Reisende haftet für sämtliche Schäden, die daraus entstehen, dass er die ihm mitgeteilten Zeiten nicht einhält. Die Treffzeit der Reisenden im Abfahrtshafen liegt vier Stunden vor der im Reiseprogramm angegebenen Abfahrtszeit des Schiffes. Die Reisenden müssen sich vier Stunden vor der Abfahrtszeit im Hafen befinden und den Check-in durchführen. Reisende, die den Check-in nicht bis eine halbe Stunde vor der Abfahrtszeit des Schiffes durchgeführt haben, akzeptieren, dass sie sämtliche Rechte im Zusammenhang mit der Reise verlieren. d. Der Reisende verpflichtet sich, die an Bord verteilten Schiffsbulletins, Informationsformulare und Aushänge sowie die über interne Durchsagen erteilten Informationen, Warnungen und Hinweise bedingungslos und uneingeschränkt zu befolgen. e. Die Reisenden müssen vor der Reise alle erforderlichen medizinischen Impfungen erhalten haben. Sie müssen sämtliche Tickets, gültige Reisepässe, frühere Visa, einen zweiten Identitätsnachweis, medizinische Unterlagen sowie alle anderen Dokumente mit sich führen, die an den im Reiseprogramm vorgesehenen Häfen und am Ausschiffungshafen erforderlich sein können. f. Die Reisenden akzeptieren, dass während der Reise keine Speisen und Getränke von außen an Bord gebracht werden dürfen. g. Die Reisenden garantieren, dass sie für Reisen auf dem See- oder Luftweg geeignet sind und dass kein Gesundheitszustand oder sonstiger Umstand die Sicherheit oder den Komfort des Schiffes oder Flugzeugs und der anderen Reisenden beeinträchtigt. Sie akzeptieren ferner, dass sie entsprechend den Sicherheitsanforderungen, die durch internationale, EU- oder nationale Gesetze vorgeschrieben sind, sicher befördert werden können. Die Gesellschaft ist berechtigt, vom Reisenden ärztliche Berichte zu verlangen, die seine Reisetauglichkeit bestätigen. h. Falls nach Ansicht des Kapitäns oder des Schiffsarztes der Zustand eines Reisenden nicht für die Reise geeignet ist, seine Sicherheit gefährdet, die Möglichkeit besteht, dass ihm das Betreten des Landes in einem Hafen nicht gestattet wird, oder der Beförderer dadurch möglicherweise verpflichtet wäre, ihn zu betreuen, zu unterstützen oder in sein Land zurückzuführen, kann der Kapitän dem betreffenden Reisenden unabhängig vom Hafen den Zugang zum Schiff verweigern, ihn in einem beliebigen Hafen vom Schiff ausschiffen oder ihn in eine andere Kabine verlegen. Sofern der Schiffsarzt und/oder der Kapitän dies für erforderlich hält, ist der Schiffsarzt berechtigt, Erste Hilfe zu leisten, Medikamente oder andere Stoffe zu verabreichen und/oder den Reisenden in die Krankenstation des Schiffes oder in eine ähnliche Einrichtung in einem beliebigen Hafen einzuweisen und/oder ihn dort unter Quarantäne zu stellen. Verweigert der Reisende die Mitwirkung an dieser Behandlung, kann er in einem beliebigen Hafen vom Schiff ausgeschifft werden; die Gesellschaft oder der Beförderer ist in diesem Fall nicht verpflichtet, diesem Reisenden Schäden oder Kosten zu erstatten. i. Falls der Reisende eine bekannte Allergie oder eine geringe Verträglichkeit gegenüber bestimmten Lebensmitteln hat, muss er dies dem Restaurantleiter des Schiffes so bald wie möglich nach dem Betreten des Schiffes mitteilen. Der Reisende ist selbst dafür verantwortlich, Lebensmittel, gegen die er allergisch ist, tatsächlich zu meiden. Falls der Reisende die bestimmten Lebensmittel, Zusatzstoffe oder Zutaten, auf die er allergisch reagiert, schriftlich mitteilt, wird die Gesellschaft alle angemessene Sorgfalt walten lassen. Wenn der Reisende die erforderlichen Informationen vor der Bestellung solcher Lebensmittel ordnungsgemäß erteilt, wird die Gesellschaft ihn in angemessenem Umfang dabei unterstützen, die betreffenden Lebensmittel oder Stoffe zu meiden. Die Gesellschaft ist nicht verpflichtet, verzehrfertige oder spezielle Mahlzeiten für den Reisenden bereitzustellen. j. Eine im Namen der Gesellschaft befugte Person und/oder der Kapitän des Schiffes kann sich, gestützt auf den gewöhnlichen Ablauf des Lebens sowie zur Gewährleistung und zum Schutz der Sicherheit des gemeinschaftlichen Lebens innerhalb und außerhalb des Schiffes, nach vernünftiger Einschätzung weigern, einem Reisenden, dessen Verhalten und Haltung den Komfort und die Unterhaltung der anderen Reisenden an Bord beeinträchtigen könnten, in einem beliebigen Hafen das Betreten oder Verlassen des Schiffes zu gestatten. k. Die Reisenden dürfen keine gefährlichen Waren, Gegenstände oder Tiere jeglicher Art an Bord bringen. Der Reisende akzeptiert vorbehaltlos und bedingungslos, dass er keinerlei lebende Tiere, Schusswaffen, Munition, entzündliche, explosive, schneidende oder stechende Stoffe und Werkzeuge sowie giftige oder gefährliche Stoffe an Bord bringen darf. Das Mitbringen und der Konsum jeglicher berauschender oder narkotischer Stoffe an Bord sind verboten. Wird ein Verstoß festgestellt, akzeptiert der Reisende vorbehaltlos und bedingungslos, dass eine gesetzliche Meldung an die nächstgelegene zuständige Behörde erfolgt, er festgenommen und isoliert wird, dies zur Ausschiffung im ersten angelaufenen Hafen führen kann und außerdem einen berechtigten Grund für die Stornierung seiner Reise darstellt; aus diesem Grund wird ihm der Reisepreis nicht zurückerstattet. Der Reisende akzeptiert, dass er in den genannten Fällen erforderlichenfalls auf Entscheidung der Gesellschaft und/oder des Kapitäns bis zum Ende der Reise zum Schutz der anderen Reisenden unter Aufsicht gehalten werden kann. l. Der Reisende hat aktuelle Adress- und Kontaktdaten vorzulegen, damit die Gesellschaft die entsprechenden Reservierungs-, Stornierungs- und/oder Änderungsmitteilungen übermitteln kann. Falls sich diese Adressdaten ändern und der Reisende dies der Gesellschaft nicht mitteilt, gelten die angegebenen Adress- und Kontaktdaten als aktuell. Werden die Mitteilungen nicht erreicht, trägt der Reisende die alleinige Verantwortung dafür; eine Haftung der Gesellschaft entsteht nicht. m. Die Ausschiffung am Ende der Reise erfolgt ungefähr eine Stunde nach den Passkontrollen durch die Hafenmitarbeiter und nachdem das Schiff im Hafen angelegt hat. n. In den Häfen, die im Rahmen des Reiseprogramms angelaufen werden, müssen die Reisenden spätestens eine Stunde vor der Abfahrtszeit des Schiffes die Passkontrolle passiert haben und an Bord gegangen sein. Andernfalls haben der Kapitän und/oder die Gesellschaft und deren Bevollmächtigte und/oder die Behörden des betreffenden Hafens das Recht, den Reisenden nicht an Bord zu nehmen. Reisende, die aus diesem Grund nicht an Bord genommen werden, tragen selbst die Verantwortung für ihre Kosten und die daraus entstehenden gesetzlichen Verpflichtungen und haben keinen Anspruch auf Entschädigung. o. Am letzten Reisetag muss die Zeit zum Verlassen der Kabine im Hafen, in dem die Reise endet, der Anlegezeit des Schiffes entsprechen. Die Reisenden müssen das Schiff spätestens innerhalb von 30 Minuten nach dem Anlegen im Endhafen verlassen. p. Im Rahmen der Schiffsreise muss der Reisende am Ende der Reise im Abfahrtshafen von demselben Schiff ausschiffen, auf dem er im Abfahrtshafen eingeschifft wurde; das Verlassen des Schiffes in einem anderen Hafen ist verboten. Für alle andernfalls entstehenden Folgen trägt der Reisende die alleinige Verantwortung. q. Der Reisende erkennt an, erklärt und verpflichtet sich, für sämtliche Schäden zu haften, die der Gesellschaft oder Dritten dadurch entstehen, dass er gegen diesen Vertrag oder die beigefügte Richtlinie zu Gesundheit, Sicherheit und Verhalten der Gäste verstößt. r. Zur sicheren Aufbewahrung der Wertgegenstände der Reisenden werden während der Reise in den Kabinen kostenlos Safes bereitgestellt. Die Nutzung dieser Safes ist nicht verpflichtend; insbesondere Schmuck, Geld und elektronische Geräte sollten jedoch in diesen Safes aufbewahrt werden. Falls die Reisenden die ihnen zugewiesenen Safes nicht nutzen und dadurch Verluste, Schäden oder Diebstähle entstehen, übernehmen unsere Gesellschaft, das Schiffspersonal und der Kapitän keinerlei Verantwortung. Werden die von unserer Gesellschaft angebotenen Sicherheitsmöglichkeiten vom Reisenden nicht genutzt, trägt der Reisende die alleinige Verantwortung für daraus entstehende Schäden.
11. BESCHWERDEN a. Ein Reisender, der während der Reise eine Beschwerde hat, ist verpflichtet, diese während der Reise so bald wie möglich dem für die Reise zuständigen Personal an Bord schriftlich mitzuteilen. Kann das Schiffspersonal das Problem nicht beheben, müssen sämtliche Beschwerden innerhalb von 7 Tagen nach Ende der Reise schriftlich der Gesellschaft mitgeteilt werden. Wird die Beschwerde nicht innerhalb der genannten Frist schriftlich mitgeteilt, trägt die Gesellschaft keinerlei Verantwortung für den Gegenstand der Beschwerde. b. Bei Verlust oder Beschädigung von Gepäck oder sonstigen Gegenständen muss der Beförderer vor dem Verlassen des Schiffes oder während des Ausschiffungsvorgangs schriftlich informiert werden. Diese Ansprüche müssen dem Beförderer ebenfalls innerhalb von 15 Tagen nach der Ausschiffung schriftlich mitgeteilt werden.
12. RAUCHERREGELN a. Der Reisende darf während der Reise in den ausdrücklich dafür vorgesehenen Bereichen rauchen. Im Allgemeinen ist das Rauchen in Bereichen, in denen Speisen serviert werden, nicht gestattet. b. Das Rauchen ist in allen Kabinen strengstens verboten. Aufgrund der eindeutigen und nachgewiesenen Brandgefahr ist das Rauchen auf sämtlichen Kabinenbalkonen zu keiner Zeit gestattet. c. Das Werfen von Zigarettenstummeln vom Schiff ist strengstens verboten; die Reisenden werden diesbezüglich von den Schiffsmitarbeitern gewarnt.
13. KÖRPERSCHÄDEN DURCH DIE BEFÖRDERUNG UND GEPÄCKREGELN a. Sämtliche Beförderungen auf dem Land- und Seeweg unterliegen den Beförderungsbedingungen der Gesellschaft. Kopien dieser Bedingungen können auf Anfrage bei der Gesellschaft angefordert werden. b. Die Haftung der Gesellschaft für Tod, Körperverletzung sowie Verlust oder Beschädigung von Gepäck aufgrund der Beförderung auf dem Seeweg bestimmt sich nach dem türkischen Handelsgesetzbuch Nr. 6102. Die einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen beschränken die Haftung der Gesellschaft für Tod, Körperverletzung sowie Verlust oder Beschädigung von Gepäck und enthalten Sonderbestimmungen für Wertgegenstände. Die Gesellschaft haftet unter keinen Umständen für Verluste, erwartete Gewinnverluste, Einkommensverluste, Nutzungsausfälle oder den Verlust anderer Möglichkeiten sowie für sonstige gleichartige zufällige oder mittelbare Verluste oder Schäden. Gepäck a. Sofern der Reisende der Gesellschaft keine schriftliche Mitteilung macht, gilt das Gepäck als unbeschädigt an den Reisenden übergeben. Der Reisende ist verpflichtet, wahrheitsgemäße Angaben über Art, Beschaffenheit und Gefahren der Gegenstände zu machen, die er als Gepäck an Bord bringt. Der Reisende haftet der Gesellschaft für Schäden, die aus der Unrichtigkeit seiner Angaben entstehen; gegenüber anderen dadurch geschädigten Personen haftet er auch bei eigenem Verschulden, es sei denn, das Gepäck war gefährlich oder wurde heimlich an Bord gebracht. b. Der Kapitän ist jederzeit und an jedem Ort berechtigt, Gegenstände, über die ihm unvollständige oder falsche Angaben gemacht wurden oder die heimlich an Bord gebracht wurden, vom Schiff zu entfernen. Bei Verlust, Diebstahl oder Beschädigung des Gepäcks während der Reise muss der Reisende auf dem Schiff, auf dem sich das Ereignis ereignet hat, eine Liste seiner Gegenstände und/oder ein Protokoll über die Schäden erstellen lassen. c. Hat der Reisende im Sinne dieses Artikels eine Zahlung von seiner Versicherung erhalten, wird der Betrag durch Abzug von der von der Versicherung mitgeteilten Schadenssumme bestimmt. Geld, Schmuck, Kreditkarten, jegliche Dokumente und Wertgegenstände werden außerhalb des Geltungsbereichs dieses Artikels bestimmt. Zu den Wertgegenständen gehören auch Schmuck, Armbanduhren, Gegenstände aus wertvollen Materialien, Pelze, Gemälde, Kunstwerke, seltene Gegenstände, Mobiltelefone und deren Zubehör, Fotoapparate und Videokameras sowie deren Zubehör, jegliche Computergeräte, optisches Zubehör, Rollstühle und medizinische Geräte.
14. KÖRPERSCHÄDEN AUS DER BEFÖRDERUNG a. Die Gesellschaft haftet gemäß dem türkischen Handelsgesetzbuch Nr. 6102 für Schäden, die aus dem Tod oder der Verletzung des Reisenden infolge eines Schiffsunfalls entstehen. Weist die Gesellschaft nach, dass der Unfall durch Krieg, Terrorismus, Bürgerkrieg, Aufstand, ein außergewöhnliches, unvermeidbares und nicht verhinderbares Naturereignis oder durch eine Handlung oder Unterlassung eines Dritten verursacht wurde, die dieser mit dem Vorsatz begangen hat, den Unfall herbeizuführen, ist sie von der Haftung befreit. b. Wird die Entschädigung in Form einer Rente festgelegt, darf die Summe der Kapitalwerte der zu zahlenden Entschädigung diesen Betrag nicht überschreiten. Für Schäden aus einem Unfall, der nicht durch einen Schiffsunfall verursacht wurde, aber zum Tod oder zur Verletzung des Reisenden geführt hat, haftet die Gesellschaft im Verhältnis des vom Gericht festgestellten Verschuldens an der Entstehung des schadensverursachenden Unfalls. Die Beweislast für das Verschulden liegt beim Reisenden. Die Haftung der Gesellschaft nach diesem Artikel betrifft ausschließlich Schäden, die durch Unfälle während der Beförderung verursacht wurden. Der Reisende trägt die Beweislast dafür, dass sich der schadensverursachende Unfall während der Beförderung ereignet hat, sowie für den Umfang des Schadens. c. Die in diesem Artikel geregelten Bestimmungen beeinträchtigen weder das Rückgriffsrecht der Gesellschaft gegenüber Dritten noch ihr Recht, Mitverschulden einzuwenden oder eine Haftungsbeschränkung zu verlangen. Jeder von der Gesellschaft nach Maßgabe der im türkischen Handelsgesetzbuch Nr. 6102 enthaltenen Grenzen zu zahlende Schadenersatz wird im Verhältnis des Mitverschuldens des Reisenden gekürzt. d. Die Gesellschaft verfügt hinsichtlich Ansprüchen aus der Beförderung auf dem Seeweg über sämtliche Rechte, die ihr nach dem türkischen Handelsgesetzbuch Nr. 6102 zustehen und dort vorgesehen sind, einschließlich der Rechte, die im Rahmen ihrer eigenen Beförderungsbedingungen für die Beförderung von Reisenden angeboten werden, wie Verteidigungsrechte, Befreiungen und das Recht auf Haftungsbeschränkung, soweit sie gegenüber einem Reisenden Verpflichtungen trägt. e. Sollte eine Bestimmung dieses Vertrags aufgrund zwingend anzuwendender anderer gesetzlicher Vorschriften unwirksam sein, bleibt sie nur in dem genannten Umfang unwirksam; die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen bleibt unberührt. Die Haftung der Gesellschaft überschreitet zu keinem Zeitpunkt die Haftung nach den Beförderungsbedingungen und/oder den anwendbaren oder zusammengefassten gesetzlichen Vorschriften.
15. RECHT ZUR ÄNDERUNG DER ROUTE Die Gesellschaft ist aufgrund ihrer eigenen Befugnisse und/oder der Befugnisse des Kapitäns und/oder bei Vorliegen höherer Gewalt berechtigt, über Folgendes zu entscheiden:
Abweichen von der angekündigten oder üblichen Route des Schiffes,
Verzögerung oder Beschleunigung einer Fahrt,
Nichtanlaufen einiger der vorgesehenen Häfen oder Änderung der anzulaufenden Häfen,
Durchführung einer in jeder Hinsicht gleichwertigen Beförderung mit einem anderen Schiff,
Unterstützung anderer Schiffe oder Durchführung eines ähnlichen Ereignisses, das aus irgendeinem Grund im Rahmen der Befugnisse der Gesellschaft und/oder eines Schiffskapitäns als gerechtfertigt angesehen wird. In diesem Fall ist die Gesellschaft entsprechend den Erfordernissen der Situation und im Rahmen der Möglichkeiten gegenüber dem Reisenden nicht zu einer Leistung verpflichtet und haftet ihm gegenüber nicht.
16. VERTRAULICHKEIT a. Die Parteien vereinbaren, sämtliche Informationen, die sie im Zusammenhang mit der Durchführung des Vertrags über die andere Vertragspartei erfahren oder von dieser erhalten haben (mündlich, schriftlich, magnetisch, elektronisch, digital oder in sonstiger Form bereitgestellte Informationen, einschließlich Geschäftsgeheimnissen und Know-how sowie sämtlicher geschäftlicher, technologischer, wirtschaftlicher, technischer, finanzieller, rechtlicher, betrieblicher, administrativer, marketingbezogener und sonstiger vertraulicher oder geschützter Informationen und Daten sowie sämtlicher Kopien, Analysen, Arbeiten, Untersuchungen, Anpassungen oder sonstiger Dokumente, die diese Informationen enthalten, auf andere Weise wiedergeben oder aus diesen Informationen erstellt wurden), vollständig vertraulich zu behandeln. b. Keine der Parteien darf die oben genannten Informationen ohne vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei veröffentlichen, übertragen, verbreiten, offenlegen oder nutzen, sofern in diesem Vertrag nichts anderes bestimmt ist. Die Verpflichtungen der Parteien aus diesem Artikel sind nicht auf die Vertragslaufzeit beschränkt; die Verpflichtung zur Wahrung der Vertraulichkeit besteht auch nach Kündigung oder Beendigung des Vertrags unabhängig vom Grund der Beendigung und/oder Kündigung zeitlich unbefristet fort. c. Die Parteien vereinbaren, dass im Falle eines Verstoßes gegen eine der Verpflichtungen in Bezug auf vertrauliche Informationen, die im Rahmen dieses Vertrags und insbesondere aufgrund dieses Vertrags erlangt wurden, sämtliche der geschädigten Partei entstehenden positiven und negativen Schäden sowie Gerichts- und Verfahrenskosten einschließlich Anwaltsgebühren von der anderen Partei ersetzt werden. Soweit dies durch ein Gesetz, eine Verordnung, einen Erlass oder eine Bekanntmachung, eine gerichtliche Entscheidung oder die Entscheidung einer zuständigen Behörde erforderlich ist, sind die Parteien berechtigt, diese Informationen offenzulegen, sofern sie sich auf die in dem betreffenden Schreiben genannten Punkte beschränken.
17. SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN a. Die Parteien verpflichten sich, die von ihnen verarbeiteten personenbezogenen Daten ausschließlich zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus der jeweiligen Geschäfts- und/oder Vertragsbeziehung und für die Dauer der Erfüllung dieser Verpflichtungen zu verarbeiten, dabei insbesondere das Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“), die geltenden Rechtsvorschriften, die Entscheidungen des Ausschusses für den Schutz personenbezogener Daten, die von ihm veröffentlichten Leitlinien sowie die Grundsätze von Treu und Glauben einzuhalten, personenbezogene Daten außer in den nach den einschlägigen Rechtsvorschriften ausdrücklich erlaubten Fällen nicht an Dritte oder Institutionen zu übermitteln und die andere Partei unverzüglich zu informieren, falls sie aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen gezwungen sind, personenbezogene Daten ohne vorherige schriftliche Zustimmung an Dritte zu übermitteln. Sie akzeptieren, erklären und verpflichten sich ferner, erforderliche Änderungen an den Verfahren aufgrund von Änderungen oder Aktualisierungen der geltenden Regelungen, Verfahren und Grundsätze zum Schutz personenbezogener Daten, insbesondere der Gesetze und Entscheidungen des Ausschusses, schnellstmöglich und vor dem Eintritt möglicher Sanktionen umzusetzen. b. Die Parteien verpflichten sich, personenbezogene Daten für die zur Erfüllung der Verpflichtungen und Zusagen aus dem jeweiligen Vertrag erforderliche Dauer und, sofern aufgrund der Art der Erfüllung eine gesetzliche Aufbewahrungsfrist vorgesehen ist, bis zum Ende dieser gesetzlichen Aufbewahrungsfrist aufzubewahren. Sobald die Gründe für die Verarbeitung personenbezogener Daten, einschließlich der Kündigung oder Beendigung des Vertrags, entfallen, werden sie unter Beachtung der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen unverzüglich vernichtet, gelöscht oder anonymisiert und die entsprechenden Unterlagen (Vernichtungsprotokoll) der anderen Partei vorgelegt. c. Die Parteien verpflichten sich, größtmögliche Anstrengungen zum Schutz personenbezogener Daten zu unternehmen und sämtliche rechtlichen, technischen und umgebungsbezogenen Maßnahmen, die zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich sind, umfassend zu ergreifen. In diesem Zusammenhang werden sie aktuelle Antivirensoftware verwenden, alle erforderlichen Maßnahmen zur Netzwerksicherheit treffen und die Sicherheit der Umgebungen wie Computer und Server, in denen sie personenbezogene Daten verarbeiten, gemäß dem Gesetz, den Entscheidungen des Ausschusses und den in den Leitlinien des Ausschusses genannten Methoden (Verschlüsselung usw.) gewährleisten. d. Die Parteien verpflichten sich, das System entsprechend zu ändern, falls sich die Systemserver im Ausland befinden oder die Nutzung einer Eigenschaft dieses Systems aufgrund des Gesetzes oder der Entscheidungen des Ausschusses für den Schutz personenbezogener Daten rechtswidrig ist, das System mit dem Gesetz, sonstigen Rechtsvorschriften und den Anforderungen des Ausschusses in Einklang zu bringen, Software und Hardware zu verwenden, die den geltenden Rechtsvorschriften und den von der Institution veröffentlichten Standards entsprechen, und erkennen an, dass sie im Falle der Nichterfüllung dieser Verpflichtungen das Recht haben, den Vertrag unverzüglich und ohne Zahlung einer Vertragsstrafe oder Entschädigung zu kündigen. e. Die Parteien verpflichten sich, geeignete Schutz- und Sicherheitsmaßnahmen zur Gewährleistung der Vertraulichkeit und Sicherheit sämtlicher personenbezogener Daten zu treffen, alle erforderlichen technischen und administrativen Maßnahmen zu ergreifen und im Falle einer Verletzung der Datensicherheit oder der Möglichkeit einer solchen Verletzung, unabhängig von ihrer Art oder Bedeutung, die andere Partei unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 24 Stunden, zu informieren sowie alle erforderlichen Informationen, Unterlagen und jede notwendige Unterstützung/Hilfe bereitzustellen. Bei Nichterfüllung dieser Verpflichtungen verpflichten sie sich, sämtliche daraus entstehenden positiven und negativen Schäden, Verfahrenskosten, Zinsen, Anwaltskosten usw. unverzüglich, in bar und ohne vorherige Mahnung vollständig zu ersetzen. f. Die Parteien verpflichten sich, personenbezogene Daten in Fällen, die gegen die Rechtsvorschriften verstoßen und/oder in denen keine ausdrückliche Einwilligung vorliegt, nicht an Dritte zu übertragen/weiterzugeben. Wenn sie personenbezogene Daten rechtmäßig übertragen, gewährleisten sie, dass auch die Dritten, an die sie personenbezogene Daten weitergeben, sämtliche Verpflichtungen aus diesem Vertrag und den einschlägigen Rechtsvorschriften einhalten. Falls aufgrund einer Handlung Dritter entgegen diesem Artikel dem Dateninhaber und/oder der anderen Partei ein Schaden entsteht, erkennen sie an, erklären und verpflichten sich, dass die schädigende Partei ausschließlich für den daraus entstehenden Schaden verantwortlich ist und diesen unverzüglich, in bar und ohne vorherige Mahnung ersetzt.
18. ANWENDBARES RECHT UND ZUSTELLUNGSADRESSE a. Auf die Anwendung und Auslegung dieses Vertrags und seiner Anlagen sowie auf alle Streitigkeiten, die sich aus diesem Vertrag ergeben, findet türkisches Recht Anwendung. Für Streitigkeiten zwischen den Parteien sind die Gerichte und Vollstreckungsbehörden von Antalya zuständig. b. Die von den Parteien schriftlich angegebenen Adressen gelten für sämtliche Mitteilungen im Zusammenhang mit diesem Vertrag als gesetzliche Zustellungsadressen. Solange Änderungen dieser Adressen der anderen Partei nicht schriftlich mitgeteilt werden, gelten Mitteilungen an die angegebenen Adressen als gültig und ordnungsgemäß zugestellt. Die Parteien erkennen an und erklären, dass die Reisebroschüre/der Reisekatalog eine Anlage zu diesem Vertrag darstellt und diesbezüglich kein Streit besteht.
Tourprogramm
Tourroute
04.10.2026 - Çeşme
05.10.2026 - Patmos
06.10.2026 - Kos
07.10.2026 - Rhodos
08.10.2026 - Çeşme
Abfahrtsorte
- Hafen Çeşme Ulusoy
Zusätzliche Touren
Zusätzliche Landausflüge
Rhodos | Filerimos & Rundgang durch die Altstadt Bietet die Gelegenheit, die mystische Atmosphäre von Filerimos und das historische Gefüge der Altstadt von Rhodos gemeinsam zu entdecken. Erwachsene: 65 € | Kinder: 45 €
Rhodos | Paralia-Stadt & Faliraki-Strand-Tour Eine Tour, die den Rundgang durch die Altstadt von Rhodos mit Freizeit am Faliraki-Strand verbindet und Geschichte sowie Meeresvergnügen vereint. Erwachsene: 65 € | Kinder: 45 €
Rhodos | Taverna-Abend Ein angenehmer Abend mit griechischer Küche, Live-Musik, Tellerzerbrechen, lokalen Spezialitäten und authentischer Taverna-Atmosphäre. Erwachsene: 75 € | Kinder: 55 €
Kos | Zia-Dorf & Hippokrates-Museum-Tour Eine Kulturtour mit Museumsbesuch, bei dem Sie das Erbe des Hippokrates entdecken können, und Freizeit im Dorf Zia. Erwachsene: 60 € | Kinder: 45 €
Samos | Taverna-Abend Ein angenehmer Abend mit griechischer Küche, lokalen Spezialitäten und authentischer Taverna-Atmosphäre. Erwachsene: 75 € | Kinder: 55 €
Patmos | Klostertour Eine kulturelle und religiöse Tour, die das Kloster des Heiligen Johannes, das Dorf Chora und die Umgebung der Offenbarungsgrotte umfasst. Erwachsene: 65 € | Kinder: 45 €
Patmos | Höhle, Kloster und Strandtransfer Transfers mit Shuttle-Bussen zum Dorf Chora und zum Kampus-Strand Erwachsene: 30 € | Kinder: 25 €