Специальное рождественское турне «Полная вагонетка» по Южной Африке, Ботсване и водопаду Виктория

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

При въезде в Южную Африку для всех типов паспортов требуется срок действия не менее 6 месяцев и наличие 3 пустых страниц. На этих пустых страницах не должно быть пятен, вызванных чернилами.

Пассажирам, въезжающим в Южную Африку или выезжающим из нее, необходимо до начала поездки заполнить онлайн-декларацию пассажира и таможенную декларацию через систему South African Traveller Declaration по адресу www.sars.gov.za/travellerdeclaration/.

ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ ДО 18 ЛЕТ

Ниже приведены документы, необходимые для детей, а также соответствующая информация.

К этому вопросу необходимо относиться с особой тщательностью. Без полного пакета документов посадка на самолет невозможна.

В соответствии с изменениями в соответствующих законах, начиная с 1 июня 2015 года, от всех посетителей младше 18 лет требуется свидетельство о рождении. Для граждан Турции справка о регистрации в органах ЗАГС (Nüfus Kayıt Örneği), заверенная у нотариуса и переведенная присяжным переводчиком, будет служить заменой свидетельства о рождении.

НОВЫЕ ПРАВИЛА ИМИГРАЦИИ

1. Дети, путешествующие вместе с обоими родителями

Необходимые документы:

(i) Родители обязаны предъявить свидетельства о рождении, подтверждающие их родство с ребенком/детьми, с которыми они путешествуют.

(ii) В случае усыновленных детей родители обязаны предъявить сертификат об усыновлении, подтверждающий факт усыновления.

Пояснительная записка:

Это правило применяется как к гражданам Южной Африки, так и к другим иностранцам при выезде и въезде.

Для пассажиров, въезжающих или выезжающих из стран, не выдающих свидетельства о рождении, должен быть представлен документ, заменяющий свидетельство о рождении, выданный уполномоченным органом. Все представляемые документы должны быть оригинальными или заверенными копиями, выданными нотариусом или аналогичным уполномоченным органом.

2. Дети, путешествующие только с одним из родителей

Необходимые документы:

(i) Родители обязаны предъявить свидетельства о рождении, подтверждающие их родство с ребенком/детьми, с которыми они путешествуют.

(ii) Должно быть представлено нотариально заверенное согласие второго родителя, указанного в свидетельстве о рождении, на то, что ребенок может въезжать и/или выезжать из Южной Африки вместе с другим родителем.

(iii) Должно быть представлено судебное решение о передаче всех родительских прав и обязанностей или законного опекунства,

(iv) Или в случае смерти одного из родителей, указанного в свидетельстве о рождении, должна быть представлена справка о смерти умершего родителя.

(v) Если родитель, не сопровождающий ребенка, не дал согласия, разведенные пары обязаны представить судебное решение.

В случаях, когда оба родителя умерли и ребенок путешествует с родственником или другим взрослым близким родственником, лицо, сопровождающее ребенка, должно получить подтверждение от Генерального управления о том, что ребенок въехал в Республику Южная Африка или выехал из нее.

Пояснительная записка:

Дата согласия не может быть раньше чем за 3 месяца до даты поездки.

3. Дети, путешествующие со взрослыми, не являющимися их биологическими родителями

Необходимые документы:

(i) Должна быть предоставлена копия свидетельства о рождении ребенка.

(ii) Должно быть представлено согласие родителей ребенка или его законного опекуна на возможность данного лица путешествовать с ребенком.

(iii) Копии документов, удостоверяющих личность или паспорта родителей ребенка или его законного опекуна,

(iv) Контактная информация родителей ребенка или его законного опекуна.

В случаях, когда оба родителя умерли и ребенок путешествует с родственником или другим взрослым близким родственником, лицо, сопровождающее ребенка, должно получить подтверждение от Пограничной полиции о том, что ребенок въехал в Республику Южная Африка или выехал из нее.

4. Дети, путешествующие без сопровождения взрослых

Необходимые документы:

(i) Для того чтобы лица младше 18 лет могли въезжать в Южную Африку и выезжать из нее, мать и отец или один из них, либо законный наследник должны предоставить письмо или объяснение.

(ii) Если один из родителей предоставляет этот документ, он также должен предоставить судебное решение, подтверждающее его полное право опекунства.

(iii) Должно быть представлено письмо, содержащее адрес проживания ребенка в Южной Африке и контактную информацию взрослого, который будет встречать ребенка.

(iv) Должна быть предоставлена копия удостоверения личности или действующего паспорта и визы или вида на жительство лица, которое будет забирать ребенка в Южной Африке.

(v) Должна быть предоставлена контактная информация родителей ребенка или его законного опекуна.

5. Дети, находящиеся под специальной опекой согласно Закону о детях 2005 года

Необходимые документы:

До выезда из Республики Южная Африка должна быть предоставлена заверенная копия документа, разрешающего выезд ребенка, полученного в местном управлении социальных служб по месту жительства ребенка, в соответствии с разделом 169 Закона о детях.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ & ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ

Данная поездка организуется при условии участия не менее 20 человек. В случае если необходимое количество участников не набрано, последняя дата уведомления об отмене тура составляет за 20 дней до начала тура. Тур, отмененный по причине недостаточного количества участников, будет сообщен вам через ваше туристическое агентство.

ВИЗА

ГЮЖНАЯ АФРИКА: Общий паспорт — виза не требуется; Зеленый паспорт — виза не требуется; Служебный паспорт — виза не требуется. Республика Южная Африка не применяет визовый режим для граждан Турции. *** В вашем паспорте должно быть не менее 5 чистых страниц. В направлениях, где требуется виза, подача заявления на визу должна осуществляться с документами, указанными в списке «Документы, необходимые для получения визы», которые ваше туристическое агентство направит вам. Чтобы избежать проблем с таможенной полицией на границе посещаемой страны из-за порванных, изношенных, мокрых или иным образом поврежденных паспортов, указанные паспорта должны быть заменены новыми, а если страна требует визу для граждан ТР, то эта виза должна быть проставлена в новом паспорте. В противном случае ответственность лежит на пассажире. Поскольку при въезде и выезде из страны сотрудник полиции может потребовать документ, подтверждающий совместное согласие матери и отца, для наших гостей младше 18 лет, путешествующих в одиночку или только с одним из родителей, мы рекомендуем родителям и детям проявить особую внимательность в этом вопросе.

ЗДОРОВЬЕ

При въезде в Южную Африку для граждан Турции не требуется никаких обязательных прививок. На протяжении всей поездки мы рекомендуем вам не пить воду из-под крана и употреблять только бутилированную воду, которую вы впервые открываете сами.

ВРЕМЯ В ПОЛЕТЕ

Стамбул — Йоханнесбург: 9 часов 35 минут; Кейптаун — Стамбул: 10 часов 20 минут.

ОПЦИОНАЛЬНЫЕ ТУРЫ & МЕРОПРИЯТИЯ

Опционные туры и мероприятия организуются местным агентством, предоставляющим услуги, при условии участия не менее 20 человек; участие в них не является обязательным. Если необходимое количество участников не набрано, экскурсии могут не состояться, либо цены на опционные туры/мероприятия, их содержание и используемый транспорт могут изменяться в зависимости от числа участников. Кроме того, дни и время опционных туров/мероприятий могут быть изменены гидом в зависимости от режима работы музеев, исторических памятников или мест посещения, а также от погодных условий.

ПРОЖИВАНИЕ

В периоды проведения выставок, конференций, концертов, мероприятий, спортивных турниров и т.д. отели могут располагаться на расстоянии более указанного километража. Номера на троих предоставляются в зависимости от наличия свободных номеров в отелях; в таких номерах кровать для третьего человека может быть меньше стандартной кровати. Номера на троих состоят из одной большой кровати и одной дополнительной кровати. Поскольку дополнительные кровати представляют собой раскладные или диван-кровати, участники, бронирующие третий номер и/или детские места, считаются принявшими условия возможной тесноты в номере и тип кровати. Детские скидки действуют для одного ребенка, следующего с двумя взрослыми и попадающего в указанную в разделе ценообразования возрастную группу. Завтраки, включенные в программу тура и предоставляемые в отеле, сервируются в соответствии с культурой питания страны пребывания и обычно представляют собой континентальный завтрак (ограниченное меню, включающее сливочное масло, джем, хлеб, чай или кофе); для групп завтрак может подаваться в отдельном зале, специально выделенном для данной группы.

ВАЛЮТА

Денежной единицей Южной Африки является южноафриканский рэнд (ZAR). Вы можете взять с собой обе валюты, однако доллары США должны быть выпущены после 2000 года. В противном случае обменные пункты могут предложить обмен по более низкому курсу.

ЧАСОВОЙ ПОЯС

Отставание от Турции составляет 1 час. Когда в Турции 12:00, в Южной Африке 11:00.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕЛЕФОНА

Все операторы мобильной связи доступны, если ваш телефон подключен к международной роуминговой сети. Однако в некоторых районах страны может отсутствовать сеть.

ОДЕЖДА И НЕОБХОДИМЫЕ ВЕЩИ

Мы рекомендуем взять с собой одежду, подходящую для сезонной температуры, которую легко надевать и снимать (куртки, свитера и т.д.).

КУЛЬТУРА ПИТАНИЯ

В Южной Африке, в целом, была создана своя смешанная кулинарная культура, вдохновленная малайской и европейской кухней. Свежие овощи и фрукты обязательно присутствуют на столах.

ЭЛЕКТРИЧЕСТВО

Напряжение в электрической сети Южной Африки составляет 220/230 вольт, используются трехконтактные круглые розетки типа M. Примеры розеток можно увидеть на сайте http://www.iec.ch/worldplugs/typeM.htm.

ПОКУПКИ

Южная Африка — страна, обладающая крупнейшими в мире золотыми рудниками и являющаяся крупнейшим производителем золота. Первое, что приходит в голову при покупках, — это ювелирные изделия. В ювелирных магазинах вы можете найти прекрасные украшения с уникальным дизайном. Кроме того, на рынках вы можете приобрести скульптуры, изготовленные местными жителями, резные деревянные изделия, кожаные изделия ручной работы и стеклянные изделия, созданные мастерами по стеклу.

ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ

Наличие действительного паспорта и/или полученной визы (для направлений/паспортов, где требуется виза) не гарантирует въезд в страну. Полиция по вопросам паспортов имеет право не пропустить вас в страну. Компания Bin Rota не несет ответственности за эту ситуацию; ответственность лежит на пассажире. BinRota является посредником между авиакомпанией и пассажиром и подпадает под действие Гаагского протокола от 28.09.1955. При регулярных и специальных рейсах возможны задержки, либо расписание текущего тура и перелета может измениться перед началом поездки. BinRota обязана уведомить о таких изменениях как можно скорее. Пассажиры покупают тур, зная и принимая тот факт, что детали полета могут измениться. Дети в возрасте от 0 до 2 лет не платят налог на проживание и сборы за услуги аэропорта. Панорамные городские туры, включенные в пакет тура, представляют собой ознакомительные экскурсии продолжительностью максимум 2–3 часа, проводимые гидом внутри автомобиля с обзором города и не включающие посещение музеев или исторических памятников. Если панорамные туры, а также другие туры, указанные в программе, не будут осуществлены из-за запрета местных властей на посещение или вход в определенные дни и часы, или из-за закрытых дорог по каким-либо причинам, или из-за невозможности проведения тура вследствие погодных условий, компания Bin Rota не несет ответственности за невозможность проведения указанных туров. Некоторые туры могут проводиться общественным транспортом или пешком, в зависимости от возможностей, в местах, где движение автомобилей запрещено или дороги закрыты.