Ruta del tour especial de vacaciones de invierno a Sudáfrica, Botsuana y Cataratas Victoria

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Para la entrada a Sudáfrica, todos los tipos de pasaporte deben tener una validez mínima de 6 meses y contar con 3 páginas en blanco; además, se debe tener cuidado de que estas páginas estén libres de manchas causadas por tinta.

Los viajeros que ingresen o salgan de Sudáfrica deberán completar la declaración de pasajeros y aduanas en línea a través del sistema South African Traveller Declaration disponible en la dirección www.sars.gov.za/travellerdeclaration/ antes de su viaje.

ADVERTENCIA IMPORTANTE PARA MENORES DE 18 AÑOS

A continuación encontrará la documentación requerida para los huéspedes menores de 18 años y la información relacionada con este tema:

Es necesario prestar mucha atención a este aspecto. No es posible abordar el avión si falta algún documento.

En virtud de las modificaciones realizadas en las leyes vigentes, a partir del 1 de junio de 2015, se exige un certificado de nacimiento para todos los visitantes menores de 18 años. Para los ciudadanos de la República de Turquía, el ejemplar de registro civil obtenido en las Direcciones de Población, una vez traducido por un traductor jurado, sustituirá al certificado de nacimiento.

NUEVA REGULACIÓN MIGRATORIA

1. Niños que viajan acompañados de ambos padres

Requisitos:

(i) Los padres están obligados a presentar los certificados de nacimiento que demuestren que son los progenitores de los niños con los que viajan.

(ii) En el caso de hijos adoptados, los padres están obligados a presentar el certificado de adopción que acredite dicha situación.

Nota explicativa:

Esta aplicación se aplicará tanto a ciudadanos sudafricanos como a otros extranjeros, tanto en la salida como en la llegada.

Para los viajeros que entren o salgan de países que no emiten certificados de nacimiento, se debe presentar un documento equivalente emitido por una autoridad competente. Todos los documentos presentados deben ser originales o copias certificadas por notaría o entidad equivalente.

2. Niños que viajan acompañados solo de uno de sus padres

Requisitos:

(i) Los padres están obligados a presentar los certificados de nacimiento que demuestren que son los progenitores de los niños con los que viajan.

(ii) Debe presentarse una autorización jurada del otro progenitor registrado en el certificado de nacimiento, otorgando permiso para que el niño ingrese y/o salga de Sudáfrica junto con el padre/madre que viaja.

(iii) Debe presentarse una orden judicial que transfiera todos los derechos y responsabilidades parentales o la custodia legal, o

(iv) En caso de fallecimiento de uno de los progenitores registrados en el certificado de nacimiento, se debe presentar el certificado de defunción del progenitor fallecido.

(v) Si el progenitor que no viaja no ha otorgado la autorización, las parejas divorciadas legalmente también deben presentar una orden judicial.

En los casos en que ambos padres hayan fallecido y el niño viaje acompañado de un familiar o de otro adulto cercano (tío/a, abuelo/a, etc.), la persona que acompaña al niño deberá certificar ante la Dirección General que ha entrado o salido de la República de Sudáfrica junto con el menor.

Nota explicativa:

La fecha de la autorización no puede ser anterior a más de 3 meses de la fecha del viaje.

3. Niños que viajan con adultos que no son sus padres biológicos

Requisitos:

(i) Se debe presentar una copia del certificado de nacimiento del menor.

(ii) Debe presentarse la autorización del padre/madre o del tutor legal del niño, permitiendo que la persona con la que viaja pueda viajar con él/ella.

(iii) Copia del documento de identidad o pasaporte de los padres o del tutor legal del niño.

(iv) Deben presentarse los datos de contacto de los padres o del tutor legal del niño.

En los casos en que ambos padres hayan fallecido y el niño viaje acompañado de un familiar o de otro adulto cercano (tío/a, abuelo/a, etc.), la persona que acompaña al niño deberá certificar ante la Policía de Fronteras que ha entrado o salido de la República de Sudáfrica junto con el menor.

4. Niños que viajan sin ningún adulto

Requisitos:

(i) Para que las personas menores de 18 años puedan ingresar o salir de Sudáfrica, es necesario que la madre y el padre, o bien uno de ellos, o su tutor legal, presenten una carta o declaración.

(ii) Si uno de los padres presenta este documento, también debe presentar una resolución judicial que acredite que tiene plena capacidad de tutela.

(iii) Debe presentarse una carta que indique el lugar donde se hospedará el niño en Sudáfrica, así como la dirección de residencia y los datos de contacto del adulto que lo recibirá.

(iv) Debe presentarse una copia del documento de identidad o del pasaporte vigente y de la visa o permiso de residencia permanente de la persona que recogerá al niño en Sudáfrica.

(v) Deben presentarse los datos de contacto de los padres o del tutor legal del niño.

5. Niños bajo cuidado especial según lo definido en la Ley de Infancia de 2005

Requisitos:

Antes de salir de la República de Sudáfrica, se debe presentar una copia certificada del documento de autorización emitido por la Dirección Provincial de Servicios Sociales donde reside el niño, conforme a lo establecido en la Sección 169 de la Ley de Infancia.

PREGUNTAS FRECUENTES & INFORMACIÓN IMPORTANTE

CONDICIÓN DE PARTICIPACIÓN

Este viaje se organiza con una condición mínima de participación de 20 personas. En caso de no alcanzar el número mínimo requerido, la fecha límite para la notificación de cancelación será 20 días antes del inicio del tour. El tour cancelado debido a insuficiencia de participantes será notificado a usted a través de su agencia.

VISA

Para SUDÁFRICA: Pasaporte Ordinario - No requiere visa; Pasaporte Verde - No requiere visa; Pasaporte de Servicio - No requiere visa. La República de Sudáfrica no aplica requisitos de visado a los ciudadanos turcos. *** Es necesario que su pasaporte tenga al menos 5 páginas en blanco. En destinos donde se requiera visa, la solicitud debe realizarse con los documentos especificados en la lista "Documentos Requeridos para la Solicitud de Visa" que su agencia le proporcionará. Para evitar problemas con la policía de aduanas en la frontera del país de destino, se recomienda renovar pasaportes rasgados, desgastados, mojados o dañados de cualquier otra manera; si el país de destino aplica requisitos de visado, dicho visado debe estar en el nuevo pasaporte. En caso contrario, la responsabilidad recae sobre el viajero. Dado que existe la posibilidad de que el oficial de policía responsable de la entrada y salida del país solicite un documento que demuestre el consentimiento conjunto de los padres cuando los huéspedes menores de 18 años viajen solos o acompañados solo por uno de sus padres, recomendamos a los menores de 18 años y a sus padres que presten especial atención a este asunto.

SALUD

No existe ninguna obligación de vacunación para los ciudadanos turcos al ingresar a Sudáfrica. Durante todo el viaje, le recomendamos que no beba agua del grifo y consuma únicamente agua embotellada recién abierta.

DURACIÓN DE LOS VUELOS

Istambul-Johannesburgo: 9 horas 35 minutos; Ciudad del Cabo-Istambul: 10 horas 20 minutos.

TURS OPCIONALES & ACTIVIDADES

Los tours opcionales y actividades son organizados por la agencia local que nos proporciona el servicio, con una condición mínima de participación de 20 personas, y no hay obligación de participar. En caso de no alcanzar el número suficiente, los viajes podrían no realizarse, o los precios, contenidos y vehículos utilizados en los tours/eventos opcionales pueden variar según el número de participantes. Además, los días y horarios de los tours/eventos opcionales pueden ser modificados por el guía en función del estado de apertura/cierre de museos, sitios arqueológicos o establecimientos visitados, así como de las condiciones climáticas.

ALOJAMIENTO

En períodos de ferias, congresos, conciertos, eventos, torneos deportivos, etc., los hoteles pueden ubicarse a distancias mayores a las indicadas en kilómetros. Las habitaciones triples se asignarán según la disponibilidad de los hoteles; en este tipo de habitaciones, la cama destinada a la tercera persona puede ser más pequeña que las camas estándar. Las habitaciones triples constan de una cama grande y una cama adicional. Dado que las camas adicionales son plegables o tipo "coach bed", se considera que el participante (tercera persona) y/o los niños han aceptado la posible aglomeración en la habitación y el tipo de cama. Los descuentos para niños son válidos para un único niño que acompañe a dos adultos y que cumpla con el rango de edad especificado en la sección de tarifas. Los desayunos incluidos en el paquete turístico, que forman parte de los servicios del programa, se sirven generalmente como desayuno continental (mantequilla, mermelada, pan, té o café), adaptados a la cultura del desayuno del país de visita, y pueden servirse en un salón exclusivo asignado al grupo.

MONEDA

La moneda de Sudáfrica es el Rand Sudafricano (ZAR). Puede llevar ambas monedas, pero si lleva dólares estadounidenses (USD), deben ser de impresión posterior al año 2000. De lo contrario, las casas de cambio podrían cambiarlos a un tipo de cambio más bajo.

ZONA HORARIA

Sudáfrica está una hora detrás de Turquía. Cuando en Turquía son las 12:00, en Sudáfrica son las 11:00.

USO DEL TELÉFONO

Todos los operadores de telefonía móvil son utilizables siempre que su teléfono esté habilitado para roaming internacional. Sin embargo, en algunas zonas del país podría no haber cobertura de red.

ROPA Y EQUIPAJE NECESARIO

Le recomendamos que lleve ropa adecuada a las temperaturas estacionales, fácil de poner y quitar (como chaquetas, suéteres, etc.).

CULTURA CULINARIA

En Sudáfrica, en términos generales, han creado una cocina propia inspirada en las gastronomías de Malasia y Europa. En sus mesas nunca faltan verduras y frutas frescas.

ELECTRICIDAD

En Sudáfrica, el voltaje eléctrico es de 220/230 voltios y se utilizan enchufes redondos gruesos de tres clavijas tipo M. Puede ver ejemplos de estos enchufes en el sitio web http://www.iec.ch/worldplugs/typeM.htm.

COMPRAS

Sudáfrica es el país con las mayores minas de oro del mundo y el mayor productor de oro; por ello, el primer producto que viene a la mente para hacer compras son las joyas. En las tiendas de joyería podrá encontrar collares y accesorios muy bellos y con diseños especiales. Además, en los mercados podrá comprar esculturas hechas por la población local, productos de madera tallada, artículos de cuero artesanales y objetos de vidrio elaborados por maestros vidrieros.

NOTAS IMPORTANTES

La posesión de un pasaporte válido y/o la obtención de una visa (cuando sea necesaria para el destino/pasaporte) no garantiza la entrada al país. La policía de pasaportes tiene la facultad de denegar su ingreso. Bin Rota no se hace responsable de esta situación; la responsabilidad recae exclusivamente en el viajero. BinRota actúa como intermediario entre el pasajero y la aerolínea y está sujeto al Protocolo de La Haya de 28.09.1955. En vuelos programados y privados existe riesgo de retrasos, y los horarios de los viajes y vuelos existentes pueden cambiar. BinRota tiene la obligación de informar sobre estos cambios en el menor tiempo posible. Nuestros pasajeros compran el tour sabiendo y aceptando que los detalles del vuelo pueden cambiar. Los niños de 0 a 2 años no pagan impuestos aeroportuarios ni tarifas por servicios aeroportuarios. Los tours panorámicos de ciudad incluidos en el paquete turístico son excursiones de máximo 2-3 horas diseñadas para una presentación general de las ciudades, realizadas desde el vehículo con explicaciones del guía, e incluyen visitas panorámicas a museos y sitios arqueológicos. En caso de que, por razones de clima, rutas cerradas u otras actividades, no sea posible visitar o acceder a los lugares mencionados en el programa (incluidos los otros tours especificados), Bin Rota no se hace responsable de la imposibilidad de realizar dichos tours. Algunos tours pueden realizarse en transporte público o a pie, dependiendo de las limitaciones de acceso vehicular o rutas cerradas en ciertos puntos.